Примеры употребления "Musst" в немецком с переводом на испанский

<>
Du musst mir nicht glauben. No tienes que creerme.
Bedenke, dass du sterben musst. Recuerda que debes morir.
Du musst dich nicht schämen. No tienes por qué avergonzarte.
Du musst müde sein nach so einer langen Reise. Has de estar cansado después de tan largo viaje.
Du musst das nicht machen. No hace falta que hagas eso.
Du musst aus Fehlern lernen. Tienes que aprender de los errores.
Du musst deine Pflicht erfüllen. Debes cumplir con tu deber.
Ich dachte immer, einen Herzanfall zu haben, sei die Art der Natur, dir zu sagen, dass du sterben musst. Siempre pensé que el tener un ataque cardiaco era la manera de la naturaleza de decirte que mueras.
Du musst um sechs aufstehen. Tienes que levantarte a las seis.
Du musst viel mehr lernen. Debes estudiar mucho más.
Du musst sehr hart arbeiten. Tienes que trabajar muy duro.
Du musst aufhören zu trinken. Debes dejar de beber.
Du musst mit mir kommen. Tienes que venir conmigo.
Du musst Tim Norton sein. Debes de ser Tim Norton.
Du musst diese Fragen beantworten. Tienes que responder a estas preguntas.
Du musst mehr Informationen sammeln. Debes reunir más información.
Du musst im Voraus bezahlen. Tienes que pagar por adelantado.
Zuerst musst du dich selbst schützen. Primero, debes protegerte a ti mismo.
Warum musst du es machen? ¿Por qué tienes que hacerlo?
Du musst ihm einfach nur folgen. Tan solo debes seguirlo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!