Примеры употребления "Kommt" в немецком с переводом на испанский

<>
Kommt ihr morgen zur Fete? ¿Vendréis mañana a la fiesta?
Tom kommt immer zu spät. Tom siempre llega tarde.
Er kommt aus den USA. Él es de los Estados Unidos.
Warum kommt er nicht zurück? ¿Por qué no vuelve?
Kinder, kommt zurück, Vater wird schießen! ¡Niños, regresen! ¡Papá va a disparar!
Der Postbote kommt alle drei Tage vorbei. El cartero pasa cada tres días.
Wenn nichts dazwischen kommt, kann ich dich morgen treffen. Si no ocurre nada imprevisto, mañana podré verte.
Immer wieder kommt es zum Konflikt zwischen den Generationen. Una y otra vez se producen conflictos entre generaciones.
Morgen kommt der Weihnachtsmann. Tschüss! Mañana viene el Viejo Pascuero. ¡Chao!
Er kommt nicht immer zu spät. Él no siempre llega tarde.
Es ist wahrscheinlich, dass sie kommt. Es probable que ella venga.
Eine verlorene Gelegenheit kommt niemals wieder. Una oportunidad perdida no vuelve nunca.
Er sagt, dass er nicht kommt. Él dice que no va a venir.
Kann jemand erklären, wie es immer wieder dazu kommt? ¿Puede explicarme alguien por qué siempre pasa esto?
Dieses Mädchen kommt aus Japan. Esta chica viene de Japón.
Nach dem Frühling kommt der Sommer. Después de la primavera llega el verano.
Er kommt ein bisschen nach dem Vater. Es un poco como su padre.
Er kommt heute aus Sydney zurück. Hoy vuelve de Sídney.
Der Sonntag kommt nach dem Samstag. El domingo va después del sábado.
Woher kommt das, meine Tochter? ¿De dónde viene esto, hija mía?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!