Примеры употребления "Könnten" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Könnten Sie das bitte wiederholen? ¿Podría repetirlo por favor?

Wir wissen, was wir sind, aber nicht, was wir sein könnten. Nosotros sabemos lo que somos, pero no así de lo que podríamos ser.

Könnten Sie bitte langsamer sprechen? ¿Puede hablar más despacio, por favor?

Könnten Sie ein bisschen langsamer sprechen? ¿Podría hablar un poco más despacio?

Könnten Sie bitte Ihren Namen buchstabieren? ¿Podría deletrear su nombre, por favor?

Könnten Sie Tom nach Hause fahren? ¿Puede llevar a Tom a casa?

Könnten Sie mir meinen Saldostand sagen? ¿Puede decirme mi saldo?

Könnten Sie mir ein Taxi bestellen? ¿Puede llamarme un taxi?

Es wäre gut, wenn Sie singen könnten. Sería genial si pudieras cantar.

Könnten Sie mir sagen, was los ist? ¿Pueden decirme qué está pasando?

Ich denke, wir könnten gute Freunde sein. Creo que podríamos ser buenos amigos.

Könnten Sie mir bitte das Salz reichen? ¿Puede pasarme la sal?

Könnten Sie mir helfen, diese Briefe einzuwerfen? ¿Puede usted ayudarme con estas cartas?

Könnten Sie mir eine ungefähre Zahl nennen? ¿Me podría dar una cifra aproximada?

Könnten Sie diesen Brief nach Japan schicken? ¿Podría usted enviar esta carta a Japón?

Könnten Sie jemanden schicken, der das Bett macht? ¿Podría mandar a alguien a tender la cama?

Könnten Sie mir den Weg zum Bahnhof zeigen? ¿Podría indicarme el camino a la estación?

Könnten Sie uns erklären, wie die Spülmaschine funktioniert? ¿Podría explicarnos cómo funciona el lavavajillas?

Ich wünschte, wir könnten mehr Zeit miteinander verbringen. Ojalá pudiéramos pasar más tiempo juntos.

Ich bin zu müde zum Fahren. Könnten Sie fahren? Estoy demasiado cansado para conducir. ¿Podría usted conducir?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ