Примеры употребления "Können" в немецком с переводом "poder"

<>
Einige Vogelarten können nicht fliegen. Algunas clases de aves no pueden volar.
Können Sie dieses Problem lösen? ¿Puedes resolver este problema?
Hunde können nicht Farben unterscheiden. Los perros no pueden distinguir los colores.
Nicht alle Vögel können fliegen. No todos los pájaros pueden volar.
Sie können hier nicht schwimmen. No puedes nadar aquí.
Ich werde sie heiraten können. Podré casarme con ella.
Können Sie es bitte aufschreiben? ¿Puede escribirlo, por favor?
Eulen können im Dunkeln sehen. Los búhos pueden ver en la oscuridad.
Das können wir nicht tun. Eso no podemos hacerlo.
Sie können mir nichts anhaben. Ellos no me pueden dar un rasguño.
Können Sie diese Wörter aussprechen? ¿Puedes pronunciar estas palabras?
Können Sie das Bild sehen? ¿Pueden ver el cuadro?
Wir können das sofort machen. Lo podemos hacer ya mismo.
Wann können wir uns wiedersehen? ¿Cuándo podemos volver a vernos?
Manche Vögel können nicht fliegen. Algunos pájaros no pueden volar.
Können Sie das Fenster öffnen? ¿Puede abrir la ventana?
Worte können es nicht beschreiben. No se puede describir con palabras.
Wir können sofort damit anfangen. Podemos empezar de inmediato con eso.
Was können wir noch tun? ¿Qué podemos hacer aún?
Katzen können im Dunkeln sehen. Los gatos pueden ver en la oscuridad.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!