Примеры употребления "pueden" в испанском

<>
Los rayos pueden ser peligrosos. Blitze können gefährlich sein.
No pueden jugar béisbol aquí. Ihr dürft hier nicht Baseball spielen.
¿Me pueden dar una mordida? Kann ich einen Happen haben?
Sólo los que hayan pagado pueden entrar. Nur wer schon bezahlt hat, darf hinein.
¿Cómo pueden estar tan tranquilos? Wie könnt ihr nur so gelassen sein?
¿Se pueden tomar fotos dentro de este edificio? Darf man innerhalb dieses Gebäudes Fotos machen?
No todos pueden ser artistas. Nicht jeder kann ein Künstler sein.
Las personas menores de 18 años no se pueden casar. Personen unter achtzehn Jahre dürfen nicht heiraten.
¿Dónde se pueden comprar libros? Wo kann man Bücher kaufen?
Algunos pájaros no pueden volar. Manche Vögel können nicht fliegen.
¿Cómo pueden hacer algo así? Wie können sie so etwas tun?
¿Pueden decirme qué está pasando? Könnten Sie mir sagen, was los ist?
No todos los pájaros pueden volar. Nicht alle Vögel können fliegen.
No todos pueden ser los primeros. Es können nicht alle die Ersten sein.
¿Crees que los peces pueden oír? Glaubst du, dass Fische hören können?
Pueden seguir mañana con su conversación. Sie können ihre Unterhaltung morgen fortsetzen.
Las palabras no pueden expresar mi alegría. Worte können nicht ausdrücken, wie erfreut ich bin.
¡Ahora vamos a ver qué pueden hacer! Nun lass mal sehen, was du kannst!
Los gatos pueden ver cuando está oscuro. Katzen können im Dunkeln sehen.
Algunas clases de aves no pueden volar. Einige Vogelarten können nicht fliegen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!