Примеры употребления "Ihrer" в немецком с переводом "usted"

<>
показать все
Julia gibt ihrer Tochter einen Kuss. Julia le da un beso a su hija.
Tom wollte, dass Maria ihm von ihrer Kindheit erzähle. Tom quería que Mary le contara acerca de su infancia.
Tom fragte Mary, ob sie mit ihrer neuen Arbeit wirklich zufrieden sei. Tom le preguntó a Mary si acaso realmente estaba feliz con su nuevo empleo.
Ich bitte um eine Bestätigung, ob meine Interpretation Ihrer Aussage richtig ist. Le pido confirmar si mi interpretación de su declaración está correcta.
Und niemand hat Ihnen geholfen? ¿Y nadie le ayudó?
Ich zeige Ihnen mein Zimmer. Le mostraré mi habitación.
Wer hat Ihnen das gesagt? ¿Quién le ha dicho eso?
Gestern habe ich ihnen geholfen. Ayer le ayudé.
Wie geht es Ihnen so? ¿Qué tal le va?
Habe ich Ihnen weh getan? ¿Le he hecho daño?
Wäre Ihnen sechs Uhr recht? ¿Le vendría bien a las seis?
Jeder stimmt mit Ihnen überein. Todo el mundo concuerda con usted.
Das sage ich Ihnen nicht. No se lo diré.
Lassen Sie den Zucker karamellisieren. Deje que el azúcar se acaramele.
Warum sind Sie noch hier? ¿Por qué está usted todavía aquí?
Machen Sie sich nichts vor. ¡No se engañe usted!
Sie versteckten sich im Keller. Ellos se escondieron en el sótano.
Wie viel haben Sie getrunken? ¿Cuánto ha bebido usted?
Kennen Sie zufällig Professor López? Por casualidad, ¿conoce usted al profesor López?
Sie ziehen sich gegenseitig an. Se visten el uno al otro.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ