Примеры употребления "Dürfen" в немецком

<>
показать все
Sie dürfen hier nicht schwimmen. No puede nadar aquí.
Sie dürfen die Braut jetzt küssen. Puede besar a la novia.
Sie dürfen hier Ihr Auto nicht abstellen. No puedes aparcar tu coche aquí.
Personen unter achtzehn Jahre dürfen nicht heiraten. Las personas menores de 18 años no se pueden casar.
Sie dürfen Ihr Auto hier nicht parken. Señor, usted no puede estacionar su coche aquí.
Dürfen wir Ihnen beim Spazierengehen Gesellschaft leisten? ¿Podemos acompañaros en vuestro paseo?
Vor allem dürfen wir nicht egoistisch sein. Sobre todo, no podemos ser egoístas.
Ich denke, dass wir keine Ausnahme machen dürfen. Pienso que no podemos hacer una excepción.
Es ist mir eine große Ehre, Sie kennenlernen zu dürfen. Es un gran honor poder conocerlo.
Wir dürfen diese Gelegenheit nicht verpassen, das ist zu wichtig! No podemos perder esta ocasión, es demasiado importante.
Falls Sie Herzprobleme haben, dürfen Avocados in Ihrer täglichen Nahrung nicht fehlen. Si usted tiene problemas cardíacos, no puede faltar la palta en su dieta diaria.
Der Papst darf nicht heiraten. El Papa no puede casarse.
Darf ich dich etwas fragen? ¿Puedo hacerte una pregunta?
Darf ich dich morgen besuchen? ¿Puedo ir a visitarte mañana?
Darf ich diese Orange essen? ¿Puedo comerme esta naranja?
Darf ich es hierhin stellen? ¿Puedo ponerlo aquí?
Darf ich diesen Bleistift benutzen? ¿Puedo usar este lápiz?
"Darf ich hineinkommen?" "Ja, bitte." ¿Puedo pasar? Sí, adelante.
Wann darf ich hier schwimmen? ¿Cuándo puedo nadar aquí?
Darf ich zum Fluss gehen? ¿Puedo irme al río?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ