Примеры употребления "zu ihre Startseite machen" в немецком

<>
Ihre grauen Haare machen sie älter als sie ist. Her gray hair makes her look older than her age.
Wir freuen uns, Ihre Bekanntschaft zu machen We are looking forward to making your acquaintance
Ich freue mich, Ihre Bekanntschaft zu machen I am looking forward to making your acquaintance
Emi ließ ihre Mutter ein Kleid für sie machen. Emi had her mother make a dress.
Ich rufe die Gemeinschaft der Wissenschaftler, die uns die Kernwaffen gegeben haben, auf, ihre großen Talente der Sache der Menschheit und des Weltfriedens zu widmen: uns die Mittel an die Hand zu geben, um diese Kernwaffen unwirksam und überflüssig zu machen. I call upon the scientific community in our country, those who gave us nuclear weapons, to turn their great talents now to the cause of mankind and world peace: to give us the means of rendering these nuclear weapons impotent and obsolete.
Sie machen Ihre Arbeit sehr gut You are very good at your job
Erfahrene Editoren machen ihre Arbeit gut. Experienced editors are working well
Sie machen ihre Arbeit im Schneckentempo. They're doing their work at a snail's pace!
Angestellte, die lange Finger machen, werden ihre Jobs nicht lange behalten. Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long.
Machen Sie jetzt Ihre Hausaufgaben. Do your homework now.
Wir machen uns Sorgen um Ihre Zukunft. We worry about your future.
Viele Menschen machen sich Sorgen darum, wie sie ihre Rechnungen bezahlen sollen. Many people worry about paying their bills.
Ich glaube, Sie mögen Ihre Arbeit. I believe you like your job.
Das ist alles, was ich machen kann. This is all I can do.
Was ich mag ist ihre Art zu reden. What I like is her way of talking.
Wir machen Zucker in unseren Tee. We put sugar in our tea.
Ohne ihn wird unsere Firma ihre Funktion verlieren. Without him our company would cease to function.
Du musst das nicht sofort machen. You don't need to do that right away.
Sie leierte weiter für Stunden ihre Familiengeschichte herunter. She droned on for hours about her family history.
Die Japaner machen nicht immer eine Verbeugung als Zeichen von Respekt. The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ