Примеры употребления "zu dieser zeit" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Es war ungemein aufregend, zu dieser Zeit in Boston zu sein. It was tremendously exciting to be in Boston at that time.

Zu dieser Zeit lebte niemand auf der Insel. No one lived on the island at that time.

Sie hätten zu dieser Zeit dort ankommen sollen. They ought to have arrived there by this time.

Zu dieser Zeit gab es noch keine Radios. There were no radios in those days.

Ich war zu dieser Zeit nicht im Dienst. I was off duty at the time.

Ich fürchte, ich kann zu dieser Zeit nicht. I'm afraid I can't make it at that time.

Zu dieser Zeit spielte sie mit ihrer Schwester. She was playing with her sister at that time.

Wassermelonen zu bekommen ist in dieser Zeit des Jahres nicht leicht. It's not easy to come by watermelons at this time of year.

Ich muss jetzt zu dieser Sitzung fahren. I need to get to this meeting now.

Von dieser Zeit an begannen sie sich gegenseitig zu lieben. From that time on, they came to love each other.

Die japanische Regierung nimmt eine neutrale Haltung zu dieser Angelegenheit ein. The Japanese government takes a neutral attitude on the matter.

In dieser Zeit ging ich zu Fuß zur Schule. I went to school on foot in those days.

Wie bist du zu dieser Schlussfolgerung gekommen? How did you arrive at this conclusion?

Zu dieser Jahreszeit wird Essen schnell schlecht. Food goes bad easily in this season.

Haben Sie Fragen zu dieser Lektion? Do you have any question on this lesson?

Ich danke Ihnen, dass Sie sich zu dieser Sitzung eingefunden haben! Thank you for attending this meeting.

Zu dieser Jahreszeit haben wir viel Schnee. We have a lot of snow at this time of the year.

Bitte bringen Sie mich zu dieser Adresse. Please take me to this address.

Ich muss jetzt zu dieser Sitzung. I need to get to this meeting now.

Ich muss jetzt zu dieser Sitzung gehen. I need to get to this meeting now.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ