Примеры употребления "this" в английском

<>
This joke is not funny. Dieser Witz ist nicht lustig.
Is this your son, Betty? Ist das dein Sohn, Betty?
This is a weird sentence. Dies ist ein seltsamer Satz.
It should be like this. Es sollte so sein.
This car accommodates five people. Dieser Wagen bietet fünf Leuten Platz.
How could this have happened? Wie konnte das passieren?
This is something to consider. Dies sollte in Betracht gezogen werden.
Never be this late again. Sei nie wieder so spät.
This flower is very beautiful. Diese Blume ist sehr schön.
This is how it stands. Das ist der Stand der Dinge.
This will keep bugs off. Dies wird Ungeziefer fernhalten.
This is how it happened. So ist es passiert.
This joke belongs to me. Dieser Witz gehört mir.
This makes me very angry. Das macht mich sehr wütend.
This is what he painted. Dies ist das, was er gemalt hat.
This is what the law says. So lautet das Gesetz.
John Kerry opposed this idea. John Kerry war gegen diese Idee.
This is the last time. Das ist das letzte Mal.
This is Tom's flat. Dies ist das Appartement von Tom.
Do you enjoy living like this? Gefällt es dir, so zu leben?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!