Примеры употребления "wo denken Sie hin ?" в немецком с переводом на английский

<>
Wo denken Sie hin What an idea
Wo zum Teufel gehen Sie hin? Where the hell are you going?
Bitte denken Sie daran, die Briefe abzuschicken. Please remember to mail the letters.
Warum denken Sie das? Why do you think that?
Was denken Sie über Japanisch? What do you think of Japanese?
Wie denken Sie über den Krieg? What do you think of war?
Bitte denken Sie jetzt nicht an einen rosa Elefanten. Please do not think of a pink elephant right now.
Denken Sie daran, dass Sie hier zu Gast sind und sich entsprechend verhalten sollten. Bear in mind that you're a guest here and should behave accordingly.
Was denken Sie, wer der Mörder ist? Who do you think the murderer is?
Denken Sie, dass Tiere eine Seele haben? Do you think animals have a soul?
Denken Sie auf Deutsch? Do you think in German?
Ich weiß nicht. Was denken Sie? I don't know. What do you think?
Denken Sie sich nur Just imagine
"Ich kann bei diesem Lärm nicht denken", sagte sie auf die Schreibmaschine starrend. "I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.
Warum gehen Sie nicht zu Fuß hin? Why don't you leg it?
Sie gab sich ihm hin She gave herself up to him
Sie murmelt vor sich hin. She is muttering to herself.
Am Mittag legten sie sich in einem Wald hin, um zu rasten. At noon they lay down in a forest to rest.
Sie legte das Kind sanft hin. She laid the child down gently.
Ai und Mariko sind gute Freundinnen; sie gehen überall gemeinsam hin. Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!