Примеры употребления "wie geht's Ihnen" в немецком

<>
Wie geht's Ihnen How are you doing
Wie hat Ihnen das Konzert gefallen? How did you enjoy the concert?
Und wie hat es Ihnen gefallen? So, how did you like it?
Wie geht es Ihnen, Tom? How are you, Tom?
Wie geht es Ihnen, Frau Jones? How are you, Mrs. Jones?
Und Sie, wie geht es Ihnen? And you, how are you?
Guten Morgen, wie geht es Ihnen? Hello, how are you?
Guten Abend, wie geht es Ihnen? Good evening, how are you?
Guten Tag, wie geht es Ihnen? Good day, how are you?
Wie gefällt Ihnen Texas bis jetzt? How do you like Texas so far?
Wie geht es Ihnen? Ich habe Sie seit Ewigkeiten nicht gesehen! How are you doing? I haven't seen you in ages!
Wie geht es Ihnen? How are you?
Wie geht es Ihnen heute? How are you today?
Wie kann ich Ihnen behilflich sein? How can I help you?
Wie kann ich Ihnen heute helfen, mein Herr? How may I help you today, sir?
„Sie sind Herr Ogawa, nicht wahr?“ „Ja, der bin ich. Wie kann ich Ihnen helfen?“ "You're Mr. Ogawa, aren't you?" "Yes, I am. How can I help you?"
Wie nett von Ihnen! How kind of you!
Es ist unklar wie viele von ihnen überlebt haben. How many of them survived is not known.
Wie kommt das Ihnen vor? What does this look like to you?
Dann verhalte dich nicht wie einer von ihnen. Don't behave as one of them, so.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ