Примеры употребления "von stunde zu stunde" в немецком с переводом на английский

Das Wetter wechselt von Stunde zu Stunde. The weather varies from hour to hour.

Das Düsenflugzeug erreichte Narita eine Stunde zu spät. The jet plane reached Narita an hour late.

Er kam eine halbe Stunde zu spät. He turned up half an hour late.

Tom hat ungefähr vor einer Stunde zu Abend gegessen. Tom ate dinner about one hour ago.

Du beschließt, noch eine Stunde zu bleiben. You decide to stay an extra hour.

Toms Wagen erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von siebzig Meilen in der Stunde. Tom's car has a top speed of 70 mph.

Das Flugzeug fliegt mit einer Geschwindigkeit von fünfhundert Kilometern pro Stunde. The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.

Toms Wagen erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von hundertzehn Kilometern in der Stunde. Tom's car has a top speed of 70 mph.

Nach einer Stunde trennte ich mich von ihnen und kam zurück. After an hour, I parted with them and came back.

Ich warte seit einer Stunde auf einen Freund von mir. I have been waiting for a friend of mine for an hour.

Das hängt von Ihrer Entscheidung ab. It rests on your decision.

Den See kann man in einer halben Stunde mit dem Bus erreichen. The lake can be reached in half an hour by bus.

Die Brille, die Julian trägt, ist rund, wie die von John Lennon. Julian wears round glasses like John Lennon's.

Leihst du mir dein Fahrrad für eine Stunde? Will you lend me your bicycle for an hour?

Tom arbeitet jeden Tag von früh morgens bis spät abends. Tom works from early in the morning until late at night every day.

Die vierte Stunde wurde auf die dritte verlegt. The fourth period was moved up to the third.

Die Stadt wurde von Schnee bedeckt. The city was blanketed with snow.

Der Tod ist gewiss; ungewiss ist nur die Stunde. Death is certain, only the time is not certain.

Ich kenne keine von ihnen. I know none of them.

Ich denke, wir sollten besser noch eine halbe Stunde warten. I think we had better wait another thirty minutes.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!