Примеры употребления "variable Kosten" в немецком

<>
Er rettete den Jungen vor dem Ertrinken, aber nur auf Kosten seines eigenen Lebens. He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
Die Reise wird irgendwas zwischen tausend und zweitausend Dollar kosten. The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.
Tom weiß nicht, wie viel der Fahrschein kosten wird. Tom doesn't know how much the ticket will cost.
Das wird mich meine Stelle kosten. It'll cost me my job.
Das wird um die zehntausend Yen kosten. This will cost about 10 thousand yen.
Ich kaufe immer Produkte höchster Qualität, selbst wenn sie geringfügig mehr kosten. I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
Bitte melden sie mir die Kosten. Please advise me of the cost.
Es wird über 10000 Yen kosten. It will cost more than ten thousand yen.
Der Witz ging auf meine Kosten. The joke was at my expense.
Die Kosten für die Reparatur des Dachs schockierten sie. The cost of repairing the roof shocked her.
Ein Moment des Zögerns kann einen Piloten das Leben kosten. A moment's hesitation may cost a pilot his life.
Er rechnete sich aus, dass es ihn 100 Dollar kosten würde. He calculated that it would cost him 100 dollars.
Wie viel kosten die Möhren? How much do the carrots cost?
Ich veranschlagte, dass es 300 Dollar kosten würde. I calculated that it would cost 300 dollars.
Flitterwochen in Kanada kosten viel Geld. A honeymoon in Canada costs a lot of money.
Die Streichhölzer kosten zehn Pfennig. The matches cost ten pennies.
Es wird 500 Dollar kosten, nach Paris zu fliegen. It will cost 500 dollars to fly to Paris.
Das wird 30 € kosten. This will cost €30.
Die Curryfischbällchen kosten je einen Dollar. The curry fish balls are one dollar each.
Wie viel kosten die Weintrauben? How much are the grapes?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ