Примеры употребления "stunden" в немецком с переводом "be"

<>
Ich bin in zwei Stunden zurück. I'll be back within two hours.
Ich bin schon zwei Stunden hier. I've already been here two hours.
Sie sieht schon seit drei Stunden fern. She has been watching television for three hours.
Sie guckt schon seit drei Stunden Fernsehen. She has been watching television for three hours.
Toms Schultag ist in sechs Stunden unterteilt. Tom's school day is divided into six periods.
Ich warte seit drei Stunden auf dich! I've been waiting for you for three hours!
Ich bin schon seit zwei Stunden hier. I have already been here for two hours.
Diese Medizin sollte alle drei Stunden eingenommen werden. This medicine should be taken every three hours.
Sein Schiff ist seit zwei Stunden auf See. His boat has been at sea for two hours.
Ich lese das hier seit ein paar Stunden. I have been reading this for a few hours.
Der arme Tom versucht schon seit drei Stunden einzuschlafen. Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
Der Kunde hat zwei Stunden lang mit dem Verkäufer telefoniert. The customer has been on the phone with the salesman for two hours.
Ich hatte zwei Stunden lang gearbeitet, als ich mich plötzlich krank fühlte. I had been working for two hours when I suddenly felt sick.
Falls du es nicht bemerkt haben solltest, ich warte schon zwei Stunden. In case you haven't noticed, I've been waiting for two hours.
Er kommt in zwei Stunden zurück; lass uns in der Zwischenzeit das Abendessen vorbereiten. He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.
Er stand unter der Dusche. He was in the shower.
Sie stand unter der Dusche. She was in the shower.
Sein Haus stand in Flammen. His house was on fire.
Er stand vor dem Nichts He was faced with ruin
Das Haus stand in Flammen. The house was in flames.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!