Примеры употребления "steht" в немецком с переводом "be"

<>
показать все
Er steht vor der Tür. He is in front of the door.
Das Buch steht im Seminarapparat. The book is on the course reserve shelf.
Weihnachten steht vor der Tür. Christmas is just around the corner.
Sein Haus steht zum Verkauf. His house is for sale.
Er steht auf der Bühne. He is standing on the stage.
Steht ihr eurer Familie nahe? Are you close to your family?
Das Haus steht in Flammen! The house is on fire!
Mir steht er bis hierher. I am sick and tired of him.
Sein Erfolg steht außer Frage. His success is out of question.
Jemand steht hinter der Wand. Someone is standing behind the wall.
Er steht vielen Schwierigkeiten gegenüber. He is facing many difficulties.
Wie steht heute die Pesete? How is the peseta today?
Sie steht über einem Lob. She is above praise.
Das Buch steht im Semesterapparat. The book is on the course reserve shelf.
Ihre Entscheidung steht zur offenen Diskussion. Your decision is open to some debate.
Mein Vater steht gerne füh auf. My father is an early riser.
Ein Kirschbaum steht vor meinem Haus. There is a cherry tree in front of my house.
Es steht in seinem Gesicht geschrieben. It is written in his face.
Auf dem Hügel steht ein Haus. There is a house on the hill.
Die Tür des Sitzungszimmers steht offen. The door of the meeting room is open.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ