Примеры употребления "sich eine Reise machen" в немецком

<>
Lass uns eine Reise nach New York machen. Let's take a trip to New York.
Lasst uns eine Reise nach New York machen. Let's take a trip to New York.
Eine Reise zum Mars könnte im Laufe meines Lebens Wirklichkeit werden. A trip to Mars may become possible in my lifetime.
Er hat sich eine Blume ins Knopfloch gesteckt. He stuck a flower in his buttonhole.
Eine Reise zum Mond in einem Raumschiff ist nicht länger ein Traum. A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.
Tom lieh sich eine große Summe Geld von Mary. Tom borrowed a large amount of money from Mary.
Das Leben ist wie eine Reise. Life is like a journey.
Auf seiner Stirn bildete sich eine Schweißperle. A bead of sweat started forming on his brow.
Lasst uns eine Reise unternehmen. Let's take a trip.
Es befindet sich eine Bank gegenüber dem Bahnhof. There is a bank in front of the station.
Eine Freundin von uns hat letzte Woche eine Reise in ein kleines Dorf gemacht. A female friend of ours took a trip to a small village last week.
Mein Bruder hat sich eine elektrische Gitarre gekauft. My brother bought an electric guitar.
Eine Reise nach Amerika kommt nicht in Frage. A trip to America is out of the question.
Er hat sich eine Erkältung von seiner Schwester eingefangen. He got a cold from his sister.
Eine Reise nach Amerika in diesem Sommer kommt nicht in Frage. A trip to America this summer is out of the question.
Vor dem Kaufhaus befindet sich eine Buchhandlung. There is a bookstore in front of the department store.
Wir planen eine Reise nach New York. We are planning a trip to New York.
Die ortsansässigen Jungen lieferten sich eine Schlacht mit einer rivalisierenden Gang aus einer benachbarten Stadt. The local boys got into a fight with a rival group from a neighboring town.
Die Zeit für eine Reise kann ich mir nicht leisten. I can't afford the time for a journey.
Es war unmöglich, sich eine wirklich zufriedenstellende Lösung einfallen zu lassen. It was impossible to come up with a really satisfactory solution.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ