Примеры употребления "sich bestehen" в немецком

<>
Переводы: все201 be93 pass65 consist22 insist21
показать все
Er hat sich bemüht das Examen zu bestehen. He made an effort to pass the examination.
Der Kelch besteht aus Gold. The cup is made of gold.
Sie hat ein Englischexamen bestanden. She's passed an English exam.
Kohle besteht hauptsächlich aus Kohlenstoff. Coal consists mostly of carbon.
Meine Schwester bestand darauf mitzukommen. My sister insisted on going with me.
Ihre Arbeit besteht aus Autowaschen. Their job is to wash the cars.
Tom hat mit Bravour bestanden. Tom passed with flying colors.
Das Publikum bestand hauptsächlich aus Studenten. The audience consisted mainly of students.
Der Arzt bestand auf seine Bettruhe. The doctor insisted that he stay in bed.
Ein Molekül besteht aus Atomen. A molecule is made up of atoms.
Er hat die Eingangsprüfung bestanden. He passed the entrance examination.
Woraus sollte ein gesundes Frühstück bestehen? What should a healthy breakfast consist of?
Sie bestand darauf, mir zu helfen. She insisted on helping me.
Der Schornstein besteht aus Ziegelsteinen. The chimney is made of brick.
Hat er die Prüfung bestanden? Did he pass the test?
Das Komitee besteht aus fünfzehn Personen. The committee consists of fifteen people.
Herr Johnson besteht auf seiner Theorie. Mr Johnson insists on his theory.
Daran besteht überhaupt kein Zweifel. There can be no doubt whatever about it.
Sie hat die Prüfung bestanden. She passed the exam.
Diese Theorie besteht aus drei Teilen. This theory consists of three parts.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ