Примеры употребления "schwimmen gegangen" в немецком с переводом на английский

<>
Als Kind bin ich öfter im Meer schwimmen gegangen. When I was a child I often went swimming in the sea.
Es war ein warmer Tag; deswegen sind wir schwimmen gegangen. It was a warm day, so we went swimming.
Möchtest du mit uns schwimmen gehen? Would you like to go swimming with us?
Er schlug vor, eine Runde schwimmen zu gehen. He suggested that we go for a swim.
Möchtest du mit uns schwimmen gehen? Would you like to go swimming with us?
Man sollte nicht schwimmen gehen, nachdem man eine große Mahlzeit gegessen hat. You shouldn't go swimming after eating a big meal.
Er ist ans Meer gegangen, um zu schwimmen. He went to sea to swim.
Wir sind zum Strand gegangen, um zu schwimmen. We went to the beach to swim.
Ich bin zu dem Laden gegangen, der sehr nah war. I went to the store that was very nearby.
Ich konnte gut schwimmen, als ich jung war. I could swim well when I was a boy.
Sie sind alle ins Restaurant gegangen. They all went to the restaurant.
Tom kann fast genauso schnell schwimmen wie Mary. Tom can swim almost as fast as Mary.
Wir sind auch in den Tempel gegangen. We also went to the temple.
Lass ihn nicht schwimmen! Don't let him swim.
Ich finde, ihr seid zu weit gegangen. I think you went too far.
Für dich ist es zu gefährlich in diesem Fluss zu schwimmen. It is dangerous for you to swim in this river.
Alle waren gegangen, und er blieb da. Eveyone had left, and he stayed there.
Jane kann nicht schwimmen. Jane is not able to swim.
Ich war noch keine Meile gegangen, als es zu regnen anfing. I had not gone a mile when it began to rain.
Ich erzitterte schon bei dem bloßen Gedanken, über den Fluss zu schwimmen. The mere idea of swimming across the river made me tremble.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!