Примеры употребления "noch" в немецком с переводом "yet"

<>
Ich bin noch nicht fertig. I'm not ready yet.
Das wirst du noch bereuen. You will yet regret it.
Das dicke Ende kommt noch The worst is yet to come
Ich habe noch nicht gefrühstückt. I have not eaten breakfast yet.
Sie ist immer noch minderjährig. She is yet under age.
Ich bin noch nicht bereit. I'm not ready yet.
Yanis ist noch nicht angekommen. Yanis hasn't arrived yet.
Ich hatte noch keinen Kaffee. I haven't had a coffee yet.
Ist Jim noch nicht gekommen? Hasn't Jim arrived yet?
Leg bitte noch nicht auf. Don't hang up yet, please.
Tom hat noch nicht ferngesehen. Tom hasn't watched TV yet.
Tom kann noch nicht schwimmen. Tom is not yet able to swim.
Ist Jim noch nicht zurück? Hasn't Jim returned yet?
Sie ist noch nicht hier. She is not here yet.
Ich habe noch nicht gegessen. I haven't eaten yet.
Ist sie noch nicht angekommen? Hasn't she arrived yet?
Mary hat noch nicht angefangen. Mary has not started yet.
Samir ist noch nicht fertig. Samir hasn't finished yet.
Er ist noch nicht unten. He is not down yet.
Wir sind noch nicht da. We're not there yet.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!