Примеры употребления "noch" в немецком с переводом "else"

<>
показать все
Was möchtest du noch wissen? What else would you like to know?
Möchtest du sonst noch etwas? Would you like anything else?
Wollen wir noch woanders hingehen? Would you like to go somewhere else?
Möchten Sie sonst noch etwas? Would you like anything else?
Darf es noch etwas sein? Can I bring you anything else?
Geht da noch jemand fort? Is anyone else going?
Sonst noch etwas, mein Herr? Anything else, sir?
Haben Sie noch andere Wünsche? Would you like anything else?
Brauchen Sie sonst noch etwas? Do you need anything else?
Wünschen Sie sonst noch etwas? Would you like anything else?
Wurde sonst noch jemand verletzt? Was anybody else hurt?
"Sonst noch etwas?" "Nein, das ist alles." "Anything else?" "No, that's all."
Tom traf weder Mary, noch sonst jemanden. Tom didn't meet Mary or anyone else.
Was hast du noch in der Tasche? What else do you have in your pocket?
Kann ich noch etwas für dich tun? Is there anything else you want me to do?
Wer kann sonst noch meine Frage beantworten? Who else can answer my question?
Was sonst könntest du mir wohl geben, das ich noch nicht habe? What else could you possibly give me that I don't already have?
Wenn es noch etwas gibt, was du brauchst, lasse es mich wissen. If there's anything else you need, just let me know.
Irren ist menschlich. Jemand anderen für deine Fehler zu beschuldigen ist sogar noch menschlicher. To err is human. To blame someone else for your mistakes is even more human.
Ich werde das Gefühl nicht los, dass da noch jemand außer uns im Haus ist. I can't shake the feeling that there's someone else in the house with us.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ