Примеры употребления "nach Abzug der Kosten" в немецком

<>
Werbung macht bis zu 7 % der Kosten dieses Unternehmens aus. Advertising makes up about 7% of this company's expenses.
Falls es nicht kostenlos ist, sagen Sie mir bitte, wie viel der Katalog und das Porto nach Japan kosten. If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.
Tom weiß nicht, wie viel der Fahrschein kosten wird. Tom doesn't know how much the ticket will cost.
Der Witz ging auf meine Kosten. The joke was at my expense.
Ich hatte gehofft, noch 50.000 Meilen aus meinem Wagen rauszuholen, aber er gab auf der Autobahn den Geist auf und die Reparatur würde zu viel kosten. I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.
Er hörte auf, nach der Perle zu suchen. He stopped looking for the pearl.
Tom bat Mary, sich nach der Schule mit ihm zu treffen. Tom asked Mary to meet him after school.
Lasst uns nach der Schule Tennis spielen. Let's play tennis after school.
Spielst du nach der Schule Tennis? Will you play tennis after school?
Das Schiff Queen Mary wurde nach der Königin benannt. They named the ship Queen Mary after the Queen.
Wir spielten oft Schach nach der Schule. We often played chess after school.
Sie spielt nach der Schule Tennis. She plays tennis after school.
Hier ist die Karte, nach der du suchst. Here's the map you are looking for.
Takeo tastete nach der Eintrittskarte in seiner Hosentasche. Takeo felt in his pocket for the ticket.
Sie spielt täglich nach der Schule Tennis. She plays tennis after school every day.
Ich mache meine Hausaufgaben nach der Schule. I do my homework after school.
Nach der Wäsche in Form bringen. Pull into shape after washing.
Was machst du nach der Schule? What do you do after school?
Lass uns nach der Schule darüber reden. Let's talk about it after school.
Er wechselt seine Meinungen eine nach der anderen. He changes his opinions one after another.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ