Примеры употребления "machte" в немецком с переводом "take"

<>
Er machte einen Schritt nach vorn. He took a step forward.
Er machte einen Fehler und trank Gift. He took poison by mistake.
Die Prüfung, die er letzte Woche machte, war sehr schwer. The examination he took last week was very hard.
Tom konnte nicht einschlafen; deswegen stand er auf und machte einen Spaziergang. Tom couldn't fall asleep so he got up and took a walk.
Es werden keine Gefangenen gemacht! Take no prisoners!
Ich habe einen Spaziergang gemacht. I took a walk.
Lass uns eine Kaffeepause machen. Let's take a break for coffee.
Machen wir eine kurze Pause! Let's take a short pause.
Wir machen eine kurze Pause. We will take a quick break.
Können Sie eine Aufnahme machen? Can you take a picture?
Darf ich eine Pause machen? May I take a rest?
Lasst uns einen Ausflug machen. Let's take a trip.
Er macht gerade einen Spaziergang. He is taking a walk.
Offenbar macht er gern Spaziergänge. He must like taking walks.
Wir machten abwechselnd eine Pause. We took a rest one after the other.
Ich mache dieses Semester einen Spanischkurs. I'm taking Spanish this semester.
Ich mache jeden Morgen einen Spaziergang. I take a walk every morning.
Ich mache nächstes Jahr einen Französischkurs. I am taking French next year.
Lasst uns hier ein Foto machen. Let's take a picture here.
Lass uns eine zehnminütige Pause machen. Let's take a 10 minute break.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!