Примеры употребления "können" в немецком

<>
Переводы: все3913 can3410 may258 be able98 have70 welcome2 skill2 другие переводы73
показать все
Was können Sie mir empfehlen? What can you recommend to me?
Sie können es ruhig gestehen You may as well own up
Ich werde sie heiraten können. I will be able to marry her.
Können Sie auf einen Dollar herausgeben? Do you have change for a dollar?
Wir würden uns freuen, Sie an unserem Ausstellungsstand begrüßen zu können We will be pleased to welcome you at our exhibition stand
Schachspielen erfordert ein gewisses Maß an Können. Playing chess requires a certain amount of skill.
Kinder können so gemein sein. Kids can be so mean.
Sie können auch selbst hingehen. You may as well go yourself.
Gleichgeschlechtliche Paare sollten heiraten können. Same-sex couples should be able to get married.
Du hättest das seit langem erledigen können. You should have completed it long ago.
Er spielt die Rolle von Macbeth mit großem Können. He plays the role of Macbeth with great skill.
Wir können heute Abend beginnen. We can begin tonight.
Erdbeben können jeden Augenblick geschehen. Earthquakes may occur at any moment.
Du wirst bald schwimmen können. You will soon be able to swim.
Wann hast du dich in der letzten Zeit richtig ausweinen können? When was the last time you had a really good cry?
Sie können Gift darauf nehmen You can bet your bottom dollar
Sie können mit ihm sprechen. You may speak to him.
Tom wird bald schwimmen können. Tom will be able to swim soon.
Sie hatten ein Feuer gemacht, auf dem man einen Ochsen hätte braten können. They had lit a fire fit to roast an ox.
Können Sie ein Geheimnis bewahren? Can you keep a secret?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ