Примеры употребления "able" в английском с переводом на немецкий

<>
Tom is an able cricket player. Tom ist ein fähiger Kricketspieler.
He was able to get home before dark Er war imstande, vor der Dunkelheit nach Hause zu kommen.
Are you able to read the book attentively? Bist du dazu fähig, das Buch aufmerksam zu lesen?
He is able to do it better than I am. Er ist dazu besser imstande als ich.
They say that animals aren't able to hate. Es heißt, dass Tiere nicht fähig sind zu hassen.
The chances are he will be able to win a Nobel prize. Die Chancen sind so, dass er imstande ist, einen Nobelpreis zu gewinnen.
He is better able to teach than I am. Er ist fähiger, zu unterrichten, als ich es bin.
The witnesses were able to refute the false testimony of the suspect. Die Zeugen waren imstande, die falsche Aussage des Verdächtigen zu widerlegen.
There's no way that Tom will ever be able to juggle. Es gibt keinen Weg, dass Tom jemals fähig sein wird zu jonglieren.
Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan. Ohne deine Hilfe wären wir nicht imstande, unseren Plan auszuführen.
If you speak too fast, I will not be able to understand. Wenn du zu schnell sprichst, werde ich nicht im Stande sein, es zu verstehen.
They're able to sing. Sie können singen.
She is able to skate. Sie kann Schlittschuh laufen.
Madonna is able to sing. Madonna kann singen.
Are you able to type? Können Sie Maschine schreiben?
I’m able to speak. Ich kann sprechen.
Are you able to swim? Kannst du schwimmen?
I'm able to swim. Ich kann schwimmen.
I'm able to ski. Ich kann Ski fahren.
Is the baby able to walk? Kann das Baby laufen?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!