Примеры употребления "jedem" в немецком с переводом "each"

<>
показать все
Jedem Sprecher wurden fünf Minuten zugestanden. Each speaker was allotted five minutes.
Ich genieße es mit jedem Male mehr. I enjoy it more each time.
Er gab jedem von ihnen einen Bleistift. He gave each of them a pencil.
Der Rektor schüttelte jedem Schulabgänger die Hand. The principal shook hands with each of the graduates.
Der Frühling ist gekommen. Mit jedem Tag wird es wärmer. Spring has arrived. It's getting hotter each day.
Die Königin schüttelte jedem Spieler nach dem Spiel die Hand. The queen shook hands with each player after the game.
Jedem Volk seine eigene Sprache und eine zweite gemeinsame für alle. An own language for each nation and a second that's shared by all.
Jeder Student hat ein Schließfach. Each student has a locker.
Sie zahlten jeder für sich. They each paid separately.
Jeder Mensch ist eine Welt. Each person is a world.
Jeder hat eintausend Dollar bezahlt. Each person paid a thousand dollars.
Jede Katze hat ihre eigene Persönlichkeit. Each cat has its own personality.
Wir können jeden anderen nun berühren. We can touch each other now.
Jeder einzelne zahlte 7.000 Dollar. Each individual paid 7000 dollars.
Zu jeder Jahreszeit blühen verschiedene Blumen. Different flowers bloom in each season.
Jeder Schüler hat seinen eigenen Computer. Each student has their own computer.
Jeder von ihnen hat ein Fahrrad. Each of them has a bicycle.
Zu jeder Jahreszeit blühen andere Blumen. Different flowers bloom in each season.
Jeder von ihnen erhielt ein Geschenk. They each received a present.
Sie ähneln einander in jeder Hinsicht. They resemble each other in all respects.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ