Примеры употребления "im" в немецком

<>
показать все
Ich lag wach im Bett. I lay awake in bed.
Ich bin im Matheunterricht eingeschlafen. I went to sleep during the math lesson.
Sie waren die ersten im Bus. They were the first to get into the bus.
Ich übernachte im Sheraton Hotel. I'm staying at the Sheraton Hotel.
Du bist im falschen Zug. You are on the wrong train.
Der Brief ist im Umschlag. The letter is inside the envelope.
Der Brückenbau ist im Gange. The bridge is under construction.
Die Blätter fallen im Herbst. Leaves fall in the autumn.
Im Anschluss an unser Fax Further to our fax
Ich treffe sie oft im Supermarkt. I often run into her at the supermarket.
Wir hatten im Disneyland Spaß. We had fun at Disneyland.
Ich bin jetzt im Dienst. I am now on duty.
Es war schön warm im Haus. It was nice and warm inside the house.
Er ist im Schutz der Dunkelheit entwischt. He escaped under cover of the darkness.
Sie wird im Februar siebzehn. She'll be seventeen in February.
Musiker sind im allgemeinen kritikempfindlich. Musicians are usually sensitive to criticism.
Tom hat Mary neulich zufällig im Supermarkt getroffen. Tom bumped into Mary the other day at the supermarket.
Tom wachte im Morgengrauen auf. Tom woke up at the crack of dawn.
Das Buch steht im Seminarapparat. The book is on the course reserve shelf.
Die „Neugier“ ist im Gale-Krater gelandet. Curiosity has landed inside the Gale crater.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ