Примеры употребления "ihn" в немецком с переводом на английский

<>
Ich denke oft an ihn. I think about him often.
Ich kaufte ihn letzte Woche. I bought it last week.
Verlass dich nicht auf ihn. Don't rely on him.
Schneide ihn in zwei Teile. Cut it in half.
Viele Leute warteten auf ihn. A lot of people were waiting for him.
Du kannst ihn nur einmal benutzen. You can only use it once.
Hast du ihn schon getroffen? Have you met him already?
Nimm den Apfel und halbiere ihn. Take the apple and divide it into halves.
Ich weiß nichts über ihn. I know nothing about him.
Das Glücksspiel trieb ihn in den Ruin. It was gambling that brought about his ruin.
Lass ihn keine Bilder schießen! Don't let him take pictures.
Wenn ich Geld hätte, könnte ich ihn kaufen. If I had money, I could buy it.
Ich traf ihn beim Friseur. I met him at the barber's.
Lasst uns unseren Plan aufgeben, ihn zu besteigen. Let's give up our plan to climb it.
Ich soll ihn dort treffen. I am to meet him there.
Schälen Sie den Apfel, bevor Sie ihn essen. Peel the apple before you eat it.
Er kann ihn nicht aufhalten. He cannot stop him.
Dieser Rock gefällt mir. Darf ich ihn anprobieren? I like this skirt. May I try it on?
Ich liebe ihn auch nicht. I don't like him either.
Ich habe genug Geld, um ihn zu kaufen. I have money enough to buy it.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!