Примеры употребления "plan" в английском

<>
показать все
He carried out the plan. Er führte den Plan aus.
Do you plan to go abroad? Planst du ins Ausland zu gehen?
The two companies plan to unite. Die beiden Firmen haben vor, zu fusionieren.
The plan calls for a lot of money. Das Projekt verschlingt viel Geld.
Such a plan will give rise to many problems. Ein derartiges Vorhaben wird viele Schwierigkeiten mit sich bringen.
The new plan worked well. Der neue Plan funktionierte gut.
Work harder if you plan to succeed. Arbeite härter, wenn du planst, erfolgreich zu sein.
They plan to get married tomorrow. Sie haben vor, morgen zu heiraten.
If not now, when do you plan to start the project? Wenn nicht jetzt, wann gedenken Sie mit dem Projekt zu beginnen?
Without your encouragement, I would have given up this plan. Ohne deine Ermutigung hätte ich dieses Vorhaben aufgegeben.
Many Americans welcomed the plan. Viele Amerikaner begrüßten den Plan.
They oppose the plan to raise taxes. Sie lehnen die geplante Steuererhöhung ab.
We plan to go hiking tomorrow. Wir haben vor, morgen wandern zu gehen.
I approve of your plan. Ich billige Ihren Plan.
The revolutionary council met to plan strategy. Der Revolutionsrat kam zusammen, um eine Strategie zu planen.
I plan to buy him a pen. Ich habe vor, ihm einen Kuli zu kaufen.
The plan will work out. Der Plan wird funktionieren.
We plan to invite both Tom and Mary. Wir planen, sowohl Tom als auch Mary einzuladen.
I plan to work in a brothel. Ich habe vor, in einem Bordell zu arbeiten.
I agree to his plan. Ich bin mit seinem Plan einverstanden.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ