Примеры употребления "hab" в немецком

<>
показать все
Ich hab die Faxen dicke. I've had enough.
Ich hab keine Kohle mehr I have no more cash
Ich hab jetzt etwas Geld. I have a little money now.
Hab ihr das in meiner Größe? Do you have this in my size?
Ich hab keine Ahnung, was der Kerl sich denkt. I have no idea what that guy is thinking.
Ich hab ihn in letzter Zeit überhaupt nicht gesehen. I haven't seen anything of him lately.
Sie zu erkämpfen, hab ich Riesenkraft; Sie zu verlieren, keine. I have a giant's strength to win your favor; but to lose you, none.
Ich hab gerade einen Blick auf denen Blog geworfen - er sieht interessant aus. I just had a look at your blog— it looks interesting.
Ich hab so lange auf den Fersen gesessen, bis meine Beine taub geworden sind. I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.
Hast du zu Abend gegessen? Have you had dinner?
Hast du dich heute geduscht? Did you take a shower today?
Tom hat sich nicht verändert. Tom hasn't changed.
Hast du den Hund gefüttert? Have you fed the dog?
Hast du die Bücher zurückgebracht? Did you take back the books?
Tom hat noch nicht ferngesehen. Tom hasn't watched TV yet.
Hast du dieses neue Buch? Do you have this new book?
Er hat irrtümlich Gift genommen. He took poison by mistake.
Tom hat noch nicht angerufen. Tom hasn't called.
Hast du das Buch ausgelesen? Have you finished reading that book?
Jemand hat meine Tasche weggenommen. Somebody took away my bag.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ