Примеры употребления "gehen" в немецком с переводом "walk"

<>
показать все
Hast du Lust, spazieren zu gehen? Would you join me for a walk?
Ich will jetzt nicht spazieren gehen. I don't want to take a walk now.
Gehen Sie so schnell wie möglich. Walk as fast as possible.
Sie war müde, beschloss aber, zu gehen. She was tired but decided on walking.
Er mag es, alleine spazieren zu gehen. He likes to take a solitary walk.
Mein Opa kann nicht ohne Stock gehen. My grandfather cannot walk without a stick.
Er war zu müde weiter zu gehen. He was too tired to walk any more.
Ich musste zu Fuß nach Hause gehen. I had to walk home.
Ich kann bei Tag und Nacht gehen. I can walk day and night.
Ich kann nicht ohne einen Stock gehen. I cannot walk without a stick.
Ich pflegte vor dem Frühstück spazieren zu gehen. I used to take a walk before breakfast.
Ich half ihm über die Strasse zu gehen. I helped him walk across the street.
Ich kann in 10 Minuten zur Schule gehen. I can walk to school in 10 minutes.
Die meisten Schüler gehen zu Fuß zur Schule. Most students walk to school.
Ich liebe es, im Regen spazieren zu gehen. I like to walk in the rain.
Ich sah die Kinder über die Straße gehen. I saw the children walk across the street.
In Asien gehen Männer für gewöhnlich Frauen voran. In Asia men usually precede women when walking.
Es war seine Gewohnheit, nach dem Abendbrot spazieren zu gehen. He was in the habit of taking a walk after supper.
Sie war so müde, dass sie nicht mehr gehen konnte. She was so tired that she couldn't walk.
Mir macht es nichts aus, im Regen spazieren zu gehen. It doesn't bother me to walk in the rain.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ