Примеры употребления "es" в немецком

<>
показать все
Es versteht sich von selbst It goes without saying
Er nähme es nicht geschenkt He wouldn't give it house-room
Es gibt nicht viel Hoffnung. There is not much hope.
Es geht ihr schon besser. She's feeling much better.
Es bot sich keine Gelegenheit No opportunity offered itself
Ich mache es lieber alleine. I prefer to do it on my own.
Ich werde es ihm sagen. I'll tell him that.
Es gibt kein kaltes Wasser There is no cold water
Lesen Sie es nach ihr. Read it after her.
Es ist schon dunkel draußen. It's already dark outside.
Es ist schwer, ihn zufriedenzustellen. It's hard to please him.
Es muss irgendein Missverständnis vorliegen. There must be some misunderstanding.
Ihr geht es langsam besser. She is getting well by degrees.
Es ist angenehm, zeitig aufzustehen. It is pleasant to get up early in the morning.
Er erledigte es im Handumdrehen He managed it in the twinkling of an eye
Gibt es keinen früheren Zug? Isn't there an earlier train?
Der Arzt gab es ihr. The doctor gave it to her.
Es war ein schallender Erfolg. It was a resounding success.
Er hasste es zu lügen. He hated lying.
Es ist niemand im Zimmer. There's no one in the room.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ