Примеры употребления "es" в немецком с переводом "it"

<>
показать все
Es versteht sich von selbst It goes without saying
Ich mache es lieber alleine. I prefer to do it on my own.
Es ist schon dunkel draußen. It's already dark outside.
Es ist angenehm, zeitig aufzustehen. It is pleasant to get up early in the morning.
Es war ein schallender Erfolg. It was a resounding success.
Ich würde es gerne ersetzen. I'd like to replace it.
Es wird nicht wieder vorkommen. It won't happen again.
Könntet ihr es leiser machen? Could you turn it down?
Ich muss es verloren haben. I must have lost it.
Es fiel mir sofort auf It struck me right away
Es wird als Grauzone betrachtet. It is regarded as a grey area.
Ich habe es nicht gehört. I didn't hear it.
Es ist jetzt ziemlich verbreitet. It's now fairly common.
So hat es sich gefügt. This is how it all came about.
Es war ein schrecklicher Unfall. It was a terrible accident.
Es ist eine wahre Pracht It's really marvellous
Wir werden es zusammen tun. We'll do it together.
Plötzlich sieht es größer aus. Suddenly, it looks bigger.
Es war nett, dich wiederzusehen. It was very nice seeing you again.
Es war bitterkalt in Washington. It was bitterly cold in Washington.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ