Примеры употребления "einem" в немецком с переводом "one"

<>
показать все
Er starb vor einem Jahr. He died one year ago.
Alle Arbeiter gingen heim, außer einem. All the workers went home save one.
Der Kranich stand auf einem Bein. The crane was standing on one leg.
Ich kenne ihn seit einem Jahr. I've known him for one year.
Tom ist auf einem Auge blind. Tom is blind in one eye.
Er ist auf einem Auge blind. He is blind in one eye.
Er ist vor einem Jahr gestorben. He died one year ago.
Tom ist auf einem Ohr taub. Tom is deaf in one ear.
In einem zu großen Schuh stolpert man. A shoe too large trips one up.
Der Hund ist auf einem Auge blind. The dog is blind in one eye.
Er sprang von einem Thema zum nächsten. He jumped from one subject to another.
Ich habe ihn an einem Wintermorgen getroffen. One winter morning I met him.
Er hüpfte von einem Leichnam zum nächsten. He jumped from one subject to another.
Tom hat Mühe, auf einem Bein zu stehen. Tom has trouble standing on one leg.
Greta trank das Bier in einem Zug aus. Greta chugged the beer in one gulp.
Dieses Buch gibt es nur in einem Laden. This book is available at one shop only.
Ich würde gerne mit einem Ihrer Gäste reden. I'd like to talk to one of your guests.
Die beiden Vereine schlossen sich zu einem zusammen. The two clubs united to form one.
Ein Fehler wird einem Menschen das Leben kosten. One mistake will cost a person his life.
Der Richter verurteilte ihn zu einem Jahr Gefängnis. The judge sentenced him to one year's imprisonment.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ