Примеры употребления "dir" в немецком с переводом "you"

<>
показать все
Ich möchte mit dir gehen. I would like to go with you.
Wie geht es dir heute? How are you today?
Und niemand hat dir geholfen? And no one helped you?
Ich schulde dir zehn Dollar. I owe you ten dollars.
Ich sage dir die Wahrheit. I tell you the truth.
Außer dir werden alle gehen. All will go except you.
Dieser Hut steht dir gut. That hat becomes you.
Wie gefällt dir dieser Whiskey? How do you like this whisky?
Dir werde ich es zeigen I'll show you
Du solltest dir Notizen machen. You should make notes.
Dieses Kleid passt dir gut. This dress fits you well.
Wie geht es dir so? How's the world treating you?
Ich kann dir Dinge beibringen. I can teach you things.
Ich will es dir vergelten. I want to pay it back to you.
Der Hund tut dir nichts. The dog will not harm you.
Sie ist gleich hinter dir. She's right behind you.
Ich möchte dir etwas geben. I have something to give you.
Er ist verrückt nach dir. He's crazy about you.
Ich gebe dir mein Wort. I give you my word.
Darf ich mit dir tanzen? May I dance with you?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ