Примеры употребления "dieses eine Mal" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ich werde dir nur dieses eine Mal Geld leihen. I will lend you money just this once.

Lass mich das eine Mal gehen. Let me go just once.

Auch wenn du dieses Mal versagst, wirst du eine neue Chance bekommen. Even if you fail this time, you'll have another chance.

Es gab dieses Jahr eine Menge Regen. There's been a lot of rain this year.

Unter dem Gesichtspunkt der Ewigkeit ist "dieses Jahr" eine sehr genaue Zeitangabe. From the point of view of eternity, "this year" is a very precise point in time.

Die Sonne ist ungefähr eine Million mal größer als die Erde. The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.

Dieses Areal ist eine Tabuzone. This area is off-limits.

Dieses Papier hat eine sehr gute Saugfähigkeit. This paper has very good absorption.

Dieses Messer hat eine scharfe Klinge und schneidet gut. This knife has a fine edge and cuts well.

Die Übersetzung dieses Satzes ist eine schlechte Übersetzung. The translation of this sentence is a bad translation.

Dieses Gewehr hat eine Reichweite von dreihundert Metern. This gun has a range of 300 meters.

Dieses Tor braucht eine Bemalung. This gate needs painting.

Dieses Schwert hat eine seltsame Geschichte. This sword has a strange history.

Dieses Mädchen ist eine Niete. This girl is a loser.

Dieses Mädchen hat eine niedliche Puppe. That girl has a lovely doll.

Dieses Gemälde ist eine Kopie. That painting is a copy.

Dieses Mädchen ist eine sehr entsetzliche. This girl is very awful.

Dieses Molekül hat eine Kristallstruktur. This molecule has a crystalline structure.

Dieses Museum stellt eine faszinierende Sammlung keltischer Gegenstände aus. This museum displays a fascinating collection of Celtic objects.

Dieses Wörterbuch ist eine gute Lernhilfe für Lernende und Lehrende. This dictionary is good learning tool for both students and professors.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ