Примеры употребления "das ist so eine Sache" в немецком

<>
Das ist so eine Sache It's a bit tricky
Das ist so eine traurige Geschichte. This is such a sad story.
Er ist so eine nette Person, dass jeder ihn mag. He is such a nice person that everybody likes him.
So eine Sache passiert oft. Such a thing occurs frequently.
Das ist so lange her, dass ich mit meiner Familie ins Disneyland gegangen bin. It has been so long since I last went to Disneyland with my family.
Das ist so langweilig. This is so boring.
Das ist so, weil du nicht allein sein willst. It's because you don't want to be alone.
Das ist so ein leichtes Problem, dass es jeder Student lösen kann. This is such an easy problem that any student can solve it.
Das ist so wie der Vorfall geschehen ist. This is how the incident happened.
Das ist so. That's the way.
Das ist so sicher wie das Amen in der Kirche It's Lombard Street to a China orange
Wissen ist eine Sache, Unterrichten eine andere. To know is one thing, to teach is another.
So eine riesige Wassermelone habe ich noch nie gesehen. I've never seen such a giant watermelon!
George ist so groß wie sein Vater. George is as tall as his father.
Das ist viel! That's a lot!
Eine Sache, die du über mich wissen solltest, ist, dass ich jeden Freitag Abend Poker spiele. One thing you should know about me is that I play poker every Friday night.
So eine gute Gelegenheit darfst du nicht verpassen. You mustn't miss such a good opportunity.
Er ist so vernarrt in sein neues Auto, dass er jeden Sonntag damit fährt. He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.
Sag mir, wessen Hut das ist. Tell me whose hat this is.
Sie hat sich auf eine Sache konzentriert. She concentrated on one thing.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ