Примеры употребления "das ist Jacke wie Hose" в немецком

<>
Das ist Jacke wie Hose It doesn't make any difference
Es ist Jacke wie Hose It doesn't make any difference
Jacke wie Hose All the same
Das ist viel! That's a lot!
Sag mir, wessen Hut das ist. Tell me whose hat this is.
Das ist alles, was ich machen kann. This is all I can do.
Das ist ein günstiger Laden. That's a cheap store.
Das ist verdammt cool. This is fucking cool.
Das ist ein sehr seltsamer Brief. This is a very strange letter.
Das ist alles andere als leicht. This is anything but easy.
Das ist eine bewiesene Tatsache. It's a proven fact.
Das ist Zimmer 839. This is room 839.
Das ist keine große Überraschung, oder? It's not much of a surprise, is it?
Das ist nicht mein Fall. It's not my cup of tea.
Das ist wirklich blöd. That's really stupid.
Das ist ein sehr beliebter Artikel. This is a real popular item.
Das ist ganz und gar nicht wahr. That's not true at all.
Das ist eine türkische Tradition. This is a Turkish tradition.
Das ist nicht immer der Fall. That’s not always the case.
Das ist völlig normal. It's totally normal.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ