Примеры употребления "bist du das ?" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Wann bist du das letzte Mal aus dem Bett gefallen? When was the last time you fell off the bed?

Wann bist du das letzte Mal auf einem Pferd geritten? When was the last time you rode a horse?

Wann bist du das letzte Mal mit der Metro gefahren? When was the last time you took the subway?

Wann bist du das letzte Mal mit der Untergrundbahn gefahren? When was the last time you took the subway?

Wann bist du das letzte Mal behandelt worden? When was the last time you received treatment?

Wann bist du das letzte Mal getaucht? When was the last time you dived?

Bist du das etwa? Is that really you?

Warum hast du das ganze Geld aufgebraucht? Why did you use up all the money?

Wann bist du in London? When will you be in London?

Könntest du das genauer erläutern? Would you explain it in more detail?

Wo bist du die ganze Zeit gewesen? Where have you been all this time?

Woher weißt du das? How do you know?

Bist du mit deinem Aussehen zufrieden? Are you happy with how you look?

Solange du es nicht schmutzig machst, kannst du das Buch mit nach Hause nehmen. You may take the book home so long as you don't get it dirty.

Bist du schon einmal in einem Heißluftballon gefahren? Have you ever ridden in a hot air balloon?

Hast du das ganze Buch gelesen? Did you read the whole book?

Bist du der Bürgermeister? Are you the mayor?

Wann hast du das letzte Mal deine Mutter erzürnt? When was the last time you angered your mother?

Bist du nicht glücklich? Aren't you happy?

Woher in aller Welt wusstest Du das? How on earth did you know that?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ