Примеры употребления "besteht" в немецком с переводом "be"

<>
показать все
Der Kelch besteht aus Gold. The cup is made of gold.
Ihre Arbeit besteht aus Autowaschen. Their job is to wash the cars.
Ein Molekül besteht aus Atomen. A molecule is made up of atoms.
Der Schornstein besteht aus Ziegelsteinen. The chimney is made of brick.
Daran besteht überhaupt kein Zweifel. There can be no doubt whatever about it.
Die Brücke besteht aus Holz. The bridge is built of wood.
Dieser Tisch besteht aus Holz. This table is made of wood.
Es besteht ein gravierendes Problem. There is a serious problem.
Amerika besteht aus fünfzig Staaten. America is made up of 50 states.
Es besteht über ihn ein Skandal. There is a scandal about him.
Solange man lebt, solange besteht Hoffnung. While there is life, there is hope.
Es besteht dringender Bedarf an Trinkwasser. There is an urgent need for drinking water.
Eine Mannschaft besteht aus elf Spielern. A team is composed of eleven players.
Das Gremium besteht aus zehn Mitgliedern. The committee is made up of ten members.
Diese Kleidung besteht aus 100 % Wolle. These garments are made of 100 percent wool.
Es besteht dringender Bedarf an Geld. There is an urgent need for money.
Es besteht dringender Bedarf an Spenden. There is an urgent need for donations.
Der Zug besteht aus 15 Wagons. The train is made up of fifteen cars.
Dieser Zug besteht aus sieben Waggons. This train is made up of seven cars.
Ein Team besteht aus elf Spielern. A team is composed of eleven players.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ