Примеры употребления "auf" в немецком с переводом "up"

<>
показать все
Ich stehe gewöhnlich spät auf. I usually get up late.
Er steht nicht früh auf. He does not get up early.
Diese Rechnung geht nicht auf. These figures don't add up.
Mein Großvater steht früh auf. My grandfather gets up early.
Tom pumpte den Reifen auf. Tom pumped up the tire.
Tom wachte mit Kopfschmerzen auf. Tom woke up with a headache.
Ich stehe um sieben auf. I get up at 7:00.
Ich hänge meine Hemden auf. I am hanging up my shirts.
Sie standen alle gleichzeitig auf. They all stood up at the same time.
Tom wachte im Morgengrauen auf. Tom woke up at the crack of dawn.
Er hängte seinen Mantel auf. He hung up his coat.
Tom steht nicht früh auf. Tom doesn't get up early.
Er lag auf dem Rücken. He lay face up.
Ich stehe um sechs auf. I get up at six.
Bitte stehe um sieben auf. Wake up at seven, please.
Leg bitte noch nicht auf. Don't hang up yet, please.
Keiner gab die Hoffnung auf. No one gave up hope.
Stehe morgen früh zeitig auf! Get up early tomorrow morning!
Gib die Hoffnung nicht auf. Don't give up hope.
Die Blumen heiterten sie auf. The flowers cheered her up.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ