Примеры употребления "auf der schule" в немецком с переводом на английский

<>
Wir waren zusammen auf der Schule. We were at school together.
Das lernt man auf der Schule nicht. They don't teach you that in school.
Wenn es diesen Schwachpunkt nicht gäbe, sollte ich ihn auf der Stelle einstellen. If it were not for this defect, I should hire him at once.
Sehr viele Schüler fehlten in der Schule. A great many students were absent from school.
Da waren mehr als fünfzig Mädchen auf der Party. There were more than fifty girls at the party.
Sie wohnen nahe bei der Schule. They live near the school.
Kein Strom auf der Welt ist länger als der Nil. No river in the world is longer than the Nile.
Er wollte an der Schule Englisch lehren. He wanted to teach English at school.
"Und wenn dein Bruder ohne Ankündigung morgen auf der Party erschiene?" "Ich würde mich sehr freuen, dass er gekommen ist." "And if your brother turned up at the party without notice tomorrow?" "I would be very happy that he came."
Viele Leute haben in der Schule Biologie. Many people study biology in school.
Er wurde überfahren, und war auf der Stelle tot. He was run over and killed on the spot.
Tom ist noch in der Schule. Tom is still at school.
Stimmt es, dass du auf der Feier Tango tanztest? Is it true that you danced tango in that party?
Lernt Tom Französisch in der Schule? Is Tom studying French at school?
Es gibt auf der ganzen Insel nur ein Geschäft. There is only one store on the whole island.
Mathematik war in der Schule sein schwächstes Fach. Mathematics was his weakest subject in school.
Er ist auf der Heimreise. He's homeward bound.
Weil ich in der Nähe der Schule wohne, gehe ich nach Hause zum Mittagessen. Living near the school, I come home for lunch.
Viele Leute bestehen auf der Ansicht, dass das Fernsehen mehr Schaden anrichtet, als es Gutes tut. Some people insist that television does more harm than good.
Ich mache meine Hausaufgaben nach der Schule. I do my homework after school.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!