Примеры употребления "ans Telefon gehen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Kann mal jemand ans Telefon gehen? Can someone answer the telephone?

Lass ihn nicht ans Telefon gehen! Don't let him answer the phone.

Ich muss ans Telefon gehen I must answer the telephone

Ich bekam ihn nicht ans Telefon. I couldn't get him on the phone.

Da er nicht ans Telefon gegangen ist, habe ich ihm eine Mail geschickt. He didn't answer the phone, so I sent him an email.

Sobald sie die Klingel hörte, ging sie ans Telefon. As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.

Tom kann im Moment nicht ans Telefon kommen. Tom can't come to the phone right now.

Er unterbrach seine Arbeit, um ans Telefon zu gehen. He interrupted his work to answer the phone.

Tom bat Mary, ans Telefon zu gehen. Tom asked Mary to answer the telephone.

Ich war gerade dabei ins Bett zu gehen, als das Telefon zu läuten begann. I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.

Ich wollte gerade gehen, als das Telefon klingelte. I was about to go out when the phone rang.

Mein Vater war im Begriff zu gehen, als das Telefon klingelte. My father was about to leave when the phone rang.

Sie setzte sich ans Klavier und begann zu spielen. She took her seat at the piano and began to play.

Ich weiß, warum du nicht dorthin gehen willst. I see why you don't want to go there.

Herr Green, Sie werden am Telefon verlangt. Mr Green, you are wanted on the phone.

Tom stellte sich auf einen Stuhl, um ans oberste Regalbrett zu kommen. Tom stood on a chair so he could reach the top shelf.

Ich möchte mit dir gehen. I would like to go with you.

Das Telefon klingelte, während ich duschte. The phone rang while I was taking a shower.

Ich möchte gern mit euch ans Meer fahren. I would like to go to the seaside with you.

Willst du nach Deutschland gehen? Do you want to go to Germany?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ