Примеры употребления "Werden" в немецком с переводом "will"

<>
Außer dir werden alle gehen. All will go except you.
Wir werden morgen Gäste haben. We will have guests tomorrow.
Wir werden eure Bedingungen annehmen. We will accept your conditions.
Wir werden im Juni heiraten. We will get married in June.
Sie werden ihre Ausgaben reduzieren. They will cut down on their expenses.
Wir werden dich morgen besuchen. We will visit you tomorrow.
Wir werden in England leben. We will be living in England.
Die Preise werden weiter steigen. Prices will continue to rise.
Seine Werke werden Jahrhunderte überdauern. His works will endure for centuries.
Wir werden den Kampf gewinnen. We will win the battle.
Diese Eiswürfel werden gleich schmelzen. These ice cubes will melt soon.
Sie werden nächsten Monat heiraten. They will get married next month.
Wann werden wir uns wiedersehen? When will we meet again?
Wir werden etwas tun müssen. We will have to do something.
Wir werden sie bald besuchen. We will visit them soon.
Der König wird verbannt werden. The king will be banished.
Wir werden Ihnen nicht vergeben. We won't forgive you.
Wann werden wir angekommen sein? When will we have arrived?
Werden Sie diesen Kimono anziehen? Will you put on this kimono?
Das werden wir später besprechen. We will discuss that later.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!