Примеры употребления "won&" в английском

<>
When was the last time you won a prize? Wann hast du das letzte Mal einen Preis gewonnen?
He won the prize this day week. Er gewann den Preis von diesem Wochentag.
We won the match by 10 to 4. Wir haben das Match 10 zu 4 gewonnen.
I won the lottery. Ich habe im Lotto gewonnen.
Contador won the maillot jaune in the Tour de France. Contador hat bei der Tour de France das gelbe Trikot gewonnen.
He won fame by the novel. Er ist durch den Roman berühmt geworden.
We won hands down, because the other players were weak. Wir haben mit links gewonnen, weil die anderen Spieler schwach waren.
She won a silver medal. Sie gewann eine Silbermedaille.
Tom won $10,000 in the lottery. Tom gewann zehntausend Dollar in der Lotterie.
When chickens pancake-shape maintain, the tractor must have won again. Sind die Hühner platt wie Teller, war der Traktor wieder schneller.
He won the first prize at the chess tournament. Er hat den ersten Preis beim Schachturnier gewonnen.
My sister, a university student, won first prize in the speech contest. Meine Schwester, eine Studentin, hat beim Redewettbewerb gewonnen.
Have you ever won a prize? Hast du schon einmal einen Preis gewonnen?
If you won ten million dollars in a lottery, what would you do with that money? Wenn du zehn Millionen Dollar in einer Lotterie gewinnen würdest, was würdest du mit dem Geld machen?
As was expected, he won the prize. Er hat erwartungsgemäß den Preis gewonnen.
Their party won the most votes in the election. Ihre Partei gewann die meisten Stimmen bei der Wahl.
Tom won a free trip to Boston. Tom hat eine Freifahrt nach Boston gewonnen.
Tom won a prize in the spelling competition. Tom gewann einen Preis beim Buchstabierwettbewerb.
She won the contest. Sie hat den Wettbewerb gewonnen.
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize. 1979 erhielt Mutter Teresa den Friedensnobelpreis.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ