Примеры употребления "Stand" в немецком с переводом "be"

<>
показать все
Sein Haus stand in Flammen. His house was on fire.
Er stand unter der Dusche. He was in the shower.
Er stand vor dem Nichts He was faced with ruin
Sie stand unter der Dusche. She was in the shower.
Das Haus stand in Flammen. The house was in flames.
Auf dem Tisch stand ein Tonbandgerät. There was a tape recorder on the table.
Die ganze Stadt stand in Flammen. The city was all aflame.
Das ist der Stand der Dinge. This is how it stands.
Sie stand erstmals 1969 auf der Bühne. Her first appearance on the stage was in 1969.
Ihr Name stand nicht auf der Liste. Her name wasn't on the list.
Das Wörterbuch ist auf dem neusten Stand. The dictionary is up to date.
Der Rechner ist auf dem neuesten Stand. The computer is up to date.
Es stand nicht eine Wolke am Himmel. There wasn't a cloud in the sky.
Er stand an der Pforte des Todes. He was at the gate of death.
Der Hochspannungsmast stand kurz vor dem Zusammenbruch. The pylon was about to collapse.
Vor vielen Jahren stand hier ein Schloss. There was a castle here many years ago.
Ich stand auf, als es noch dunkel war. I got up while it was still dark.
Früher stand eine große Kiefer vor meinem Haus. There used to be a big pine tree in front of my house.
Früher stand ein großer Kiefernbaum vor meinem Hause. There used to be a big pine tree in front of my house.
Ich stand früher auf, um den Zug nicht zu verpassen. I got up early so as to be in time for the train.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ