Примеры употребления "Sah" в немецком с переводом на английский

<>
Sie sah sich im Spiegel. She saw herself in the mirror.
Sah das Auto alt aus? Did the car look old?
Ich sah ihn die Straße überqueren. I watched him cross the street.
Ich sah mich gezwungen, es zu sagen I felt impelled to say it
Niemals sah ich ein so schönes Mädchen! I have never seen such a beautiful girl.
Ich sah nur den Apfel. I only saw the apple.
Sie sah immer fröhlich aus. She always looked happy.
Er sah den ganzen Tag nur fern. He did nothing but watch TV all day.
Sie wurde rot, als sie das sah. She blushed seeing it.
Ich sah nichts außer Nebel. I could see nothing but fog.
Er sah aus dem Fenster. He looked out of the window.
Sie sah die Kinder zurück zur Schule gehen. She watched the children going back to school.
Schon lange sah ich dich nicht mehr lächeln. It's been a long time since I've seen you smile.
Ich sah ihn Baseball spielen. I saw him playing baseball.
Er sah sie wütend an. He looked at her angrily.
Sie sah zu, wie die welken Blätter herabfielen. She was watching the dead leaves falling.
Noch nie sah ich einen so schönen Regenbogen. Never have I seen such a beautiful rainbow.
Ich sah einen schlafenden Hund. I saw a sleeping dog.
Steve sah sehr glücklich aus. Steve looked very happy.
Ich sah gerade fern, als das Telefon klingelte. I was watching television when the telephone rang.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!