Примеры употребления "watching" в английском с переводом на немецкий

<>
Most people like watching TV. Die meisten Menschen sehen gerne fern.
I have been watching you. Ich habe dich beobachtet.
Are you watching your weight? Überwachen Sie Ihr Gewicht?
He's watching the Olympics. Er sieht sich die Olympischen Spiele an.
I'll be watching you. Ich werde dich beobachten.
I know he is watching me. Ich weiß, dass er mich überwacht.
I'm watching the Olympics. Ich sehe mir die Olympischen Spiele an.
The cat is watching the fish. Die Katze beobachtet die Fische.
She's watching the Olympics. Sie sieht sich die Olympischen Spiele an.
We have been watching your negotiations. Wir haben Ihre Verhandlungen beobachtet.
I'm just watching TV. Ich sehe gerade fern.
He is watching my every move. Er beobachtet jeden meiner Schritte.
I am watching a film. Ich sehe einen Film.
I feel like someone is watching us. Ich habe das Gefühl, dass uns jemand beobachtet.
I am watching an old film. Ich sehe einen alten Film.
Mary senses the aliens are watching her. Marie fühlt, dass die Außerirdischen sie beobachten.
My little brother is watching TV. Mein kleiner Bruder sieht fern.
I wasn't conscious of anyone watching me. Es war mir nicht bewusst, dass mich jemand beobachtet.
She was watching the dead leaves falling. Sie sah zu, wie die welken Blätter herabfielen.
Never lose sight of the importance of a beautiful sunrise, or watching your kids sleep, or the smell of rain. It's often the small things that really matters in life. Vergesst nie, was es bedeutet, einen wundervollen Sonnenaufgang zu sehen, seine Kinder beim Schlafen zu beobachten oder den Regen zu riechen. Es sind oft die kleinen Dinge, die wirklich wichtig sind im Leben.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!