Примеры употребления "watch" в английском с переводом на немецкий

<>
I had my watch stolen. Meine Uhr wurde gestohlen.
He likes to watch TV. Er sieht gern fern.
I like to watch her undress. Ich schaue ihr gerne beim Ausziehen zu.
A crowd collected to watch the fight. Eine Menschenmenge versammelte sich, um den Kampf zu beobachten.
Only adults may watch that film. Nur Erwachsene dürfen diesen Film anschauen.
Where do you watch television? Wo guckst du Fernsehen?
Tom couldn't just sit by and watch Mary being bullied. Tom konnte nicht nur dasitzen und zusehen, wie Maria drangsaliert wurde.
My watch is not correct. Meine Uhr geht nicht richtig.
I like to watch TV. Ich sehe gern fern.
The family loves to watch murder mysteries together. Die Familie schaut sich gerne zusammen Krimis an.
I want to watch the film. Ich will den Film anschauen.
I like to watch baseball games. Ich gucke mir gerne Baseballspiele an.
I bought her a watch. Ich habe ihr eine Uhr gekauft.
Did you watch this movie? Hast du diesen Film gesehen?
Do you like to watch sports on television? Schaust du gern Sport im Fernsehen?
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies. Wenn man krank ist, hat man wenigstens eine gute Ausrede, um daheimzubleiben und Filme anzuschauen.
He doesn't watch television at all. Er guckt überhaupt kein Fernsehen.
My watch must be slow. Meine Uhr muss nachgehen.
We watch TV every day. Wir sehen jeden Tag fern.
When he was young, he would often watch baseball. Als er jung war, schaute er oft Baseball.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!