<>
Для соответствий не найдено
Sie machten ihn für den Konkurs der Firma verantwortlich. They blamed him for the failure of the company.
Wann wirst du Pause machen? What time do you have a break?
"Was machen Sie hier?", fragte er mich überrascht. "What are you doing here?" he asked me in surprise.
Egal, welches Musikinstrument du lernen willst, das wichtigste ist, von Anfang an keine Fehler zu machen, denn Fehler prägen sich immer besser ein als alles, was du richtig gemacht hast. No matter which musical instrument you want to learn to play, the most important thing is not to make any mistakes from the beginning on, because mistakes are always imprinted on your mind more easily than everything you do right.
Er beherrscht die Kunst, sich Freunde zu machen. He knows the art of making friends.
Was machen gerade meine Großeltern? What are my grandparents doing?
Lassen Sie das mich machen. Let me do this.
Es ist leicht einen Fehler zu machen, wenn man sich beeilt. When you're in a hurry, it's easy to make a mistake.
Könnten Sie jemanden heraufschicken, das Bett zu machen? Could you send someone up to make the bed?
Was muss ich machen, damit du auf mich achtest? What have I got to do so that you'll pay attention to me?
Würden Sie mich mit der jungen Dame bekannt machen, die sich mit Frau Allen unterhält? Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?
Du musst die Arbeit machen, auch wenn sie dir nicht gefällt. You must do the work, even if you do not like it.
Unsere Zweifel sind Verräter. Sie halten uns davon ab, einen Versuch zu wagen, und damit machen sie uns oft zum Verlierer, wo wir gewinnen können. Our doubts are traitors, and make us lose the good we oft might win by fearing to attempt.
Es hat keinen Sinn, sich Sorgen darum zu machen. It is no use worrying about it.
Ich rollte den Teig aus, um ein paar Kekse zu machen. I rolled the dough to make some cookies.
Um alles noch schlimmer zu machen, hat es angefangen, stark zu regnen. To make the matter worse, it began to rain heavily.
Es kann einige Leute, besonders ältere Menschen und Kinder, sehr krank machen. It can make some people, especially elderly people and infants, very ill.
Nichts ist unmöglich für den, der es nicht selbst machen muss. Nothing is impossible for the man who doesn't have to do it himself.
Geld ist nicht alles, aber wenn ihr kein Geld habt, könnt ihr nichts machen. Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
Mein Roboter wird Essen machen, aufräumen, abwaschen und noch andere Hausarbeiten erledigen. My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее